今や映画のタイトルには「ザ・ムービー」だらけだ。ためしに２００８年公開作品の中から「映画」「劇場」「MOVIE」といった言葉がつく作品をピックアップしてみた。今後はこのような言葉を「ザ・ムービー」という表現で統一する。
- 超劇場版ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります!
- アクエリアンエイジ 劇場版
- 劇場版 仮面ライダー電王＆キバ クライマックス刑事（デカ）
- 相棒-劇場版- 絶体絶命!42.195km 東京ビッグシティマラソン
- サンシャイン デイズ 劇場版
- 劇場版ポケットモンスター/ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空（そら）の花束 シェイミ
- 劇場版 空の境界/第五章 矛盾螺旋
- 劇場版 NARUTO‐ナルト‐ 疾風伝 絆
- 劇場版 仮面ライダーキバ 魔界城の王
- 炎神戦隊ゴーオンジャー BUNBUN！BANBAN！劇場BAN!!
- 放送禁止 劇場版 ～密着68日 復讐執行人
- 劇場版 天元突破 グレンラガン 【紅蓮篇】
- ピューと吹く！ジャガー THE MOVIE
- 菅井君と家族石 THE MOVIE
- ONE PIECE ワンピース THE MOVIE エピソード オブ チョッパー プラス 冬に咲く、奇跡の桜
- お姉チャンバラ THE MOVIE
- 秘密結社 鷹の爪 THE MOVIE II ～私を愛した黒烏龍茶～
- 映画 クロサギ
- 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝
- ファン・ジニ 映画版
- 銀幕版 スシ王子! ～ニューヨークへ行く～
- 映画 Yes！プリキュア5 GoGo！お菓子の国のハッピーバースデイ♪
- 劇場版 メジャー MAJOR 友情の一球（ウイニングショット）
- 劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ
- 劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!!
- トミカヒーロー レスキューフォース 爆裂MOVIE マッハトレインをレスキューせよ！
- 映画！たまごっち うちゅーいちハッピーな物語!?
全部で２７本！結構な量だ。ドラえもんやポケモンのように昔から「ザ・ムービー」を使っていた作品もある一方で、『ピューと吹く！ジャガー THE MOVIE』『お姉チャンバラ THE MOVIE』のように「ザ・ムービー」をつけなくても済むような作品にもついている（「ザ・ムービー」をつけないとタイトルにシマりが無いからしょうがない気もするが）。「超劇場版」「劇場BAN」「銀幕版」のように別の言葉まで生まれている。ほとんど全てが日本映画だが、唯一の例外として韓国ドラマの映画版である『ファン・ジニ 映画版』がある。でもこれは邦題で、韓国タイトルも英語タイトルも『ファン・ジニ』だ。そういえば『Xファイル・ザ・ムービー』も邦題だった。英語圏でもテレビ番組・テレビアニメの映画版に「THE MOVIE」をつけることはあるが、ここまで多くはないだろう。
去年（２００７年）公開作品で「ザ・ムービー」がつく映画の数を調べてみると１８本なので、「ザ・ムービー」映画は確実に増えている傾向だ。この傾向が強まったのは２００３年の『踊る大捜査線 THE MOVIE2 レインボーブリッジを封鎖せよ！』の大成功からのような気がする。２００３年の日本公開作品で「ザ・ムービー」がつくのは５本しかない。
「ザ・ムービー」がタイトルにつくと普段あまり映画館に行かない元ネタファンに対して「映画館でやってるよ！」とアピールできる。しかし上記２７本の映画のうち僕が観た映画は１本も無い。元ネタの作品がなんなのかわからないのも多い。僕から見ると「ザ・ムービー」がつく映画は、あからさまな商業狙いだったり、単なるお祭り騒ぎが目的の質の悪い作品に思える。「ザ・ムービー」の映画が（まじめな）映画賞や映画雑誌のベストに選ばれることは少ない。もちろん僕が好きな映画に「ザ・ムービー」がついているのもある。例えば『シンプソンズ・ザ・ムービー』『ジャッカス・ザ・ムービー』『機動警察パトレイバー 劇場版』なんかだ。上記の２７本の中にもそんな良質の作品もあるかもしれない。
上記の２７本のうち、半分以上がアニメ・特撮だ。そういえば昔は「まんが祭り」とかいうタイトルがよくつけられていた。だから「ザ・ムービー」現象は、僕がイチイチ気にする必要がない現象かもしれない。でもここまで「ザ・ムービー」とアピールさせられると、逆に「映画ってそんなに非日常なイベントなんだ」ということを意識させられる。映画が日常に組み込まれている僕としては、ちょっと不愉快な現象だ。
オマケ：その他の「ザ・ムービー」
- サウスパーク 劇場版
- 原題の『South Park: Bigger, Longer & Uncut』は、「テレビよりも画面サイズが大きくて(Bigger)、テレビよりも時間が長くて(Longer)、テレビと違って放送できないシーンでもカットしてないぜ！(Uncut)」という意味のタイトルなんだが、もう1つ別の意味として「大きくて長くて包茎手術を受けていないチ○コ」という意味も持っている。凄いタイトルだ。
- おニャン子ザ・ムービー 危機イッパツ！
- おにゃんこ倶楽部なんか全然知らんし、この映画ももちろん観てないけど、とりあえずこの映画は取り上げなきゃいけない気がする。
2008-10-10