『恋空』と『象の背中』の公開を待ってからこの映画は一体誰が観に行くんだ！？大賞の投票を実施するべきだったな。特に『恋空』は３位も狙えただろうに。
掲示板の『恋空』カキコにこんなのがあった。
からあげを幸せのメタファーに使用して
自殺救済に鳩を使用する神経が謎です。
ラストのからあげは…。
わはは！これは確かに変だ！（実際は自殺未遂からからあげまでは月日が経っているけど）。
『恋空』のクライマックスを詳しく解説すると以下のようになっている。
- 伏線として「美嘉は金髪に置いてけぼりにされていると感じている。」というのがある。
- 金髪死ぬ。
- 美嘉は金髪と結婚式を挙げた川原を歩いている時に、「私を置いていかないでよ！」と絶叫しながらいきなり橋の欄干に乗り出す。発作的な行動なのでかなり驚く。
- しかしそこは土手の橋だし、欄干もめっちゃ低いし、下はもちろん川だしで、飛び降りても死なないと思うぞ。
飛び降り自殺するんだったら下にいる人を押し潰すくらい高い所（例：池袋パルコ）じゃないと。いや、下に人がいたら絶対にダメだけどさ。 - そんな酷い話はさておき、２羽の白い鳩（CG）がいきなり橋の下から出てくるので美嘉は自殺を止める。鳩はあからさまなＣＧで作っている。
- 鳩は空高く飛んでいく。
- それから月日が経つ。とある日に美嘉が空を見ると天空が光り輝いている。何でやねん。それを見て美嘉は満足そう。
- 家に向かう。
- からあげ。
といった感じだ。
掲示板の指摘で気が付いたが、[鳩を見て飛び降り自殺を止める]シーンは『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲』にもある。『オトナ帝国』の場合は、鳩が出てくることにちゃんと素晴らしい意味がある。また鳩は平和の意味合いを持っていて、だからこそジョン・ウーは激しい戦闘シーンであえて鳩を出して対比を演出している。
しかし『恋空』の鳩の意図は非常にわかりにくい。 『恋空』の鳩は二羽いるため、その鳩が”金髪と美嘉”なのか、それとも”金髪と赤ちゃん”のどっちを意味しているのかサッパリわからない。原作を立ち読みして確認してみたけど、原作だと”金髪と赤ちゃん”らしい。だったらつがいのように鳩を出すなよ！ちゃんと親子だってわかるようにＣＧ作れよ！事前に赤ちゃん＝鳩だとわかるように伏線貼っておけよ！
ところで原作のラストシーンの文章が「２羽の鳥が空へ飛んでいき、空に大きく赤ちゃんを抱いた金髪が出てくる。」というものだったので思わず笑ってしまった。ノベライズじゃああるまいし、何でそんな映像的な情景を小説で描くんだよ！多分このラストシーンを執筆中に映画化の話が来て、やたら映像的な描写になってしまったんだろうな。
もし僕が脚本家だったらこのラストシーンは
「金髪は川のような人だった」
「俺は死んだら空になってお前を見守る」
「空になって星をプレゼントする」
という劇中のセリフと
「初めて出会ったとき金髪は花を植えてくれた」
「死んだ赤ちゃんのお墓代わりに花を植える」
「12月24日の夜は必ず赤ちゃんのお花の所へ行く」
という劇中のシーンを伏線にして
- 金髪死ぬ。
- 美嘉は自殺して金髪と一緒になろうとした
- そのために金髪と結婚式を挙げた川原で入水自殺を図ろうとする。
- しかし川面を見ると空が映っている。
- 金髪の「俺は死んだら空になってお前を見守る」という台詞を思い出す。
- 美嘉は空を見上げる。そして見守られている喜びを感じる。
- 自殺をやめて家に向かう。
- 家族と一緒にからあげを食べるので、家族はそんな美嘉を見て少し安心する。
- ラストシーンは赤ちゃんの命日の夜。死んだ赤ちゃんのお墓にあった花を分けて持ってきて、結婚式を挙げた川原に植える。そして「パパと一緒になれたね」と呟く。
- 空を見上げると満天の星空だったので、美嘉は微笑む。そして映画は終わる。
にするけどな。これ↑も幼稚だとは思うが、少なくとも鳩を出すよりは伏線の回収ができるし、CGで空を光らせたりからあげで終わらせるよりはマシだろう。
いや、ちょっと待って。僕は複雑に考えすぎだ！鳩に捉われすぎた！『恋空』のクライマックスはシンプルでかつ正しい、つまり『恋空』のクライマックスはこういう意味だ！
- 美嘉は飛び降り自殺しようとする。
- 鳥が出てくるのを見て、美嘉は無性にからあげが食いたくなる。
- お腹が減ったので自殺をやめて家に帰る。
- からあげ。
僕も無性にからあげが食いたくなった。
2007-11-16